کد خبر : 72686تاریخ ثبت : 1397/5/19 13:31:14
در نبرد نفسگیر روانی تحریم ها، چه کسی پیروز می شود؟ نیویورکر:

در نبرد نفسگیر روانی تحریم ها، چه کسی پیروز می شود؟

ترامپ از روز دوشنبه گذشته،بایک فرمان اجرایی به اعمال دوباره تحریمهای اقتصادی بر ایران، و مرحله دوم از برنامه سه ساله با هدف وادار کردن جمهوری اسلامی، به مذاکره یا یک توافق جدید به منظور کاهش برنامه هسته ای و متوقف کردن گروهی از فعالیت های دیگر مورد نظر دولتش، با تن دادن به انزوای اقتصادی مجبور کند

به گزارش کوگانامجله ی«نیویورکر»  گزارش نوشته شده توسط «رابین رایت» نویسنده و تحلیلگر  (همان مجله از سال 1988) منتشر کرده  است، اوطی این مطلب در تلاش است  مهم ترین چالش هاو چرخش ها و فرازونشیب ها ی تحریم ها  ونتایج نهایی آن را علیه ایران  که به ویژه پس از امضای رئیس جمهور آمریکا در مرحله دوم از طرح دولت آمریکا به اصطلاح برای جلوگیری از برنامه هسته ای ایران  اجرا شده است را به سمع ونظر مخاطب برساند.

او می نویسد: : «ترامپ  از روز دوشنبه گذشته،بایک فرمان اجرایی  به اعمال دوباره تحریمهای اقتصادی بر ایران، و مرحله دوم از برنامه سه ساله با هدف وادار کردن جمهوری اسلامی،   به مذاکره یا یک توافق جدید به منظور کاهش برنامه هسته ای و  متوقف کردن  گروهی از فعالیت های دیگر مورد نظر دولتش، با تن دادن به انزوای اقتصادی مجبور کند ».
 نویسنده با تشریح تاریخچه ی از مذاکرات هسته ی و توافق پایانی نوشت : نماینده اتحادیه اروپا و سایر کشورهای امضا کننده پای برجام منجمله روسیه و چین با اظهار تاسف از تصمیمات یک جانبه ترامپ و مسالمت آمیز دیدن برنامه ی هسته ایران و تائید 11 مورد  از این مهم توسط آژانس هسته ی  ، اعلام کردند که عزم جدی دارند تا برجام را حفظ کنند.  گرچه تعداد زیادی از شرکت ها تحت تاثیر تصمیمات ترامپ قرار گرفته اند. و فعالیت ها وهمکاری های خود را با ایران  کاهش داده یا لغو کرده اند.
  «کنت کاتزمن» - تحلیلگر   شرق میانه و ایران  در سازمان تحقیقات کنگره دراین رابطه می گوید:  در مقابل تحریم های ایالات متحده،  «اقتصاد ایران امکان پایدار را داراست ، و یا حتی ممکن با یک رکود خفیف روبرو شود ، اما  آن قادر است با مدیریت ضرورتهای خود  به میزان نامحدودی بپردازد».
  «ریچارد نوو»  نویسنده  کتاب«هنر تحریم» (The Art of Sanctions)، ​​و  کارشناس ارشد دولت اوباما در طول مذاکرات هسته ای با ایران  نیز گفت : که عدم حمایت خارجی  از تحریم ها بصورت یکنواخت  به سهم خود به معنای بروز تعداد زیادی از شکاف ها و پیچیده تر شدن اجرای قانون تحریم ها خواهد بود، و همچنین بسیاری از اختلافات میان آمریکا  و   اروپایی بیش از  گذشته دامن خواهد زد؛ وباعث تضعیف نیروی دیپلماتیک لازم برای تعامل با چین، هند و یا دیگران که به انجام کسب و کار با ایران رغبت دارند گردیده است. او اضافه کرد که سخت ترین چالش این است که   برنامه ی که به اعمال تحریم بر صادرات نفت در ماه نوامبر طراحی شده ، شرکت های کوچک  به احتمال زیاد  درحوزه ی انرژی جایگزین  شرکت های بزرگ   شده است در واقع خروج آنها از ایران، موجب شده تا عملیاتی مشابه در مقیاس کوچکتر « آن کشور قادر به مقابله در چارچوب ایمن سازی خود شود ؛ که  در مجموع منجر به  کاهش تاثیر تحریم ها  در  بلند مدت برایران خود بود »

همچنین «دانیل گلاسر»، معاون وزیر خزانه داری سابق  در امور تامین مالی تروریسم  توضیح داده است : در حالی که برخورد دو کشور طی سه ماه آینده تشدید می شود،  اما مهم ترین پرسش این نیست  که  در مورد   تحریم ها ایران به چه میزان صدمه دیده است؟ نیست، بلکه  که در  زمینه استراتژیک که  آنها   تحت آن این تحریم ها اعمال شده قرار گرفته اند چه  تغییراتی داشته اند؟   او اضافه کرد که « تحریم ابزار است و یک سیاست نیست، و به رغم  مخالفت ای    ایالات متحده  ، هنوز هم اهداف دولت آمریکا روشن نیست،  و این مجازات های اقتصادی  زمانی  موثراست که  بسیاری از کشورها برای اجرای آن متحد باشند، و او اضافه  می کند: «مشخص شد که انزوای فزاینده ایالات متحده آمریکا  برمتحدان سنتی  مضر تر شده و خسارت بیشتری به آنها وارد کرده است».
 

ماتیو لویت، معاون  وزیر اطلاعات و تجزیه و تحلیل در وزارت خزانه داری، گفت: "تحریم های اعمال شده توسط دولت ترامپ  هدف واضحی   جز .تسلیم کردن ایران  و بازگشت به میز مذاکره برای بازنگری مجدد ندارد." وروشن است که دستیابی به این هدف بسیار بعید می باشد .
 
ترجمه:  عبدالمجید اورا

 

اخبار مرتبط
    کلمات کلیدی
    ثبت دیدگاه